翟氏家风：书不负三代 德必积百年

翟察伦（1732—1805），字徽五，据族谱资料记载，翟察伦生性恬静淡泊，平时话不多，对待下人非常宽宏大量。他勤于劳作，扶犁耕田，握锄下地，无不亲力亲为，考中秀才后设馆授徒,闲暇时候在自家房屋的院墙内外栽花种草修葺整治。乾隆乙酉（1765）年秋闱捷报送达之时，翟察伦还在自家的秧田里收割水稻。他的生性好尚，并不在功名利禄。

乾隆三十年（1775）秋，翟察伦以全省第四名举人考中乾隆乙酉科“经魁”，再经吏部选拔，以“大挑一等”笺制广东肇庆府任鹤山知县。1786年正月初一，朝廷颁诰封二轴，赐封察伦祖父翟方焕、父亲翟文海为“文林郎”，祖母宋氏、母亲成氏也被赐封为“孺人”。1790年农历六月，翟察伦被广东省委派为云南铜差专员，长途监运巨量铜矿毫厘不爽。后任江西赣州石城知县，广东遂溪知县，曾暂代澳门同知（副知府）。

翟察伦廉能为官，前后20余年，始终两袖清风囊空如洗，去世时连一套完整的衣服都找不到，做官之后和做官之前没什么两样。

翟翔仪（1752—1813），字象六，号晓巖，翟察伦长子。乾隆己亥（1779）年，翟翔仪由廪生中恩科第七名举人，乙卯（1795年）大挑一等，签制山东，历署观城、菏泽、郓城、范县，后补文登知县，又改署利津知县。

据族谱资料记载，翟翔仪为官勤于民事。每一桩案子到达，他当即进行审理，绝不拖沓敷衍。有时他还亲自下乡验尸，就在停尸现场将案子果断了结。他处治盗贼很是严厉，到任所才几个月，坏人和盗匪全都逃之夭夭销声匿迹，老百姓有“夜不闭户，路不拾遗”的称颂。

翟翔仪在山东观城、菏泽、郓城、范县、文登、利津六县为官，手中从未定过一名犯人的重刑，常常因为正直而顶撞上司。他不喜阿谀逢迎，虽然家里人再三劝告，他也不肯听从。后来其次子翟奎观到京城参加会试，在同一考场的号房里有一位来自山东文登的考生，这个人询及翟翔仪的姓字，告诉他文登新修了《县志》，翟翔仪先生已被列入了《循吏传》。

“循吏”是古代对循良守法的官吏的称赞。嘉庆十六（1811）年十一月二十九日，山东巡抚同兴曾上报朝廷，推荐翟翔仪代替高廷魁担任利津县知县。“年力强壮，才具明晰，历经差委，并无贻误。”“年力强盛，办事安详，以之题署利津县知县，与例相符。”这样的评价，翟翔仪当之无愧！

翟奎观（1778—1850），号映东，翟翔仪次子，嘉庆戊辰科（1808年）举人，1829年“大挑二等”任印江县训导多年，从1844年到逝世前任湖北宜城知县。翟奎观是王官屯翟氏的第三代举人知县。他留下的“传家之珍”《翟氏族谱》，毛笔字楷书墨色灿然，前半部分深得钟绍京《灵飞经》之神采，后半部分颇见颜真卿《多宝塔碑》之谨严，传承至今已有近二百年。翟奎观之弟翟德观（1785—？），乾隆庚午（1810年）科全省举人第17名；嘉庆庚辰年（1820）曾“钦取景山官学教习”第21名，曾在北京景山官学任职6年；咸丰十年（1860）曾任遵义府教授，此外还任过贵阳教习、玉屏教谕等职务。翟德观也曾在毕节任教多年，《毕节县志•人物志》内有其评传：“翟德观，举人，博通古诗文词，尤工书。邑人多从受业。后官遵义教授，迪士有法，时论称之。”

书不负三代，德必积百年。家教相传，“龙门家风”泽被后世。除了翟察伦、翟翔仪、翟奎观、翟德观这四位，“翟家龙门”还孕育了不少人才：察伦次子翔逵，国学生。翔仪长子璧观，庠生；四子瑶观，廪生。民国年间，从“翟家龙门”走出了“秀才区长”翟克绪、“云南王”龙云的亲密助手翟翚等智识贤达。改革开放后，从“龙门”中又走出王官屯第一个师范生、第一个中专生、第一个女大学生、第一个硕士研究生。